2006-Рік Єжи Ґєдройця

ЄЖИ ҐЕДРОЙЦ І ШЛЯХ УКРАЇНИ ДО ЄВРОПИ

Три дні в українській столиці тривала конференція "Європа - минуле та 
майбутнє. Візії та ревізії". Вона була присвячена пам'яті видатного 
польського публіциста і культуролога Єжи Ґедройца Jerzy Giedroyc. Одночасно
у Національній Парламентській бібліотеці було відкрито виставку "Єжи
Ґедройц та "Культура"Kultura - український контекст". Організаторами
конференції виступили ряд громадських організацій та посольств - це,
зокрема, київський Інститут критики та Посольство республіки Польща в
Україні, а також посольства Литви, Франції і Польського інститут у Києві.
Захід проводився у рамках заходів до року Ґедройца, яким проголошений 2006
рік у Польщі. 

Особа та діяльність Єжи Ґедройца мала непересічне значення не лише для
Польщі, але і для всієї Центральної та Східної Європи другої половини ХХ
століття. Створений Ґедройцем у Парижі часопис "Kultura" об'єднав велику
кількість вчених, літераторів, громадських діячів. Засновник видання та
його автори стояли на позиціях державної незалежності прибалтійських
народів, Білорусі та України, а також вважали за необхідне налагоджувати
дружні сусідські відносини Польщі із цими країнами. Організатори
конференції вирішили продовжити широку дискусію про подальші шляхи розвитку
молодих демократій у контексті розвитку сучасної Європи. Серед запрошених
гостей були колишні автори журналу "Критика"- відома російська
правозахисниця та поетеса Наталя Горбанєвська, історик та публіцист Богдан
Осадчук Bohdan Osadczuk, видатний польський письменник та перекладач Jerzy
Pomianowski. Також були запрошені історики, філософи, культурологи,
політологи, дипломати, публіцисти з України, Польщі, Білорусі, Литви, США,
Франції, Німеччини та Росії. Модераторами дискусій виступили відомі вчені -
літературознавець Григорій Грабович, філософ Мирослав Попович, історик
Роман Шпорлюк. 

Метою дискусії було оцінити минуле та визначити майбутнє України як частини
Європи, окреслити шляхи подолання комуністичної спадщини, виявити
стереотипи в українсько-европейському діалозі. 

Background 

Закінчивши юридичний та історичний факультети Варшавського університету
наприкінці 20-х та початку 30-х років ХХ століття Єжи Ґедройц вдався до
журналістики та дипломатичної кар'єри, і навіть служив у британській армії.
Після Другої світової війни він оселяється у Європі. У 1947 році під
Парижем, у містечку Мезон-Лафіт Maison Lafitte Ґедройц засновує часопис
"Культура" і гуртує навколо себе потужний редакційний колектив. Видання
стає трибуною незалежної думки для східноєвропейських інтелектуалів. Журнал
був заборонений в усіх соціалістичних країнах. До смерті Єжи Ґедройца у
2000 році загалом вийшло понад шістсот чисел видання, та ще понад півтисячі
томів з книжкових серій. Ґедройц був серед перших, хто заявив, що саме
незалежна Україна є гарантом польської безпеки.

Дмитро Іванов 
Kyiv Weekly 2006.12.07 

 до розділу «2006-Рік Єжи Ґєдройця»