2006-Рік Єжи Ґєдройця
Промова Надзвичайного та Повноважного Посла Республіки Польща в Україні Яцека Ключковського на відкритті конференції "Європа - минуле та
майбутнє. Візії та ревізії", присвяченій пам'яті видатного
польського публіциста і культуролога Єжи Ґедройца.
Вельмишановні Панове Посли!
Вельмишановні Депутати!
Вельмишановні учасники і гості конференції!
Юнеско та Сейм Республіки Польща ухвалили 2006 рік проголосити роком Ґєдройця, для вшанування пам’яті та заслуг цього великог Поляка. Саме цього року минула сота річниця з дня народження Єжи Ґєдройця – редактора паризької „Культури”, найвидатнішого польського політичного мислителя ХХ століття, людини, яка була не тільки свідком „червоного століття”, але й зуміла впливати на переміни у політичній свідомості поляків. Паризька „Культура” та Літературний інститут, який заснував Єжи Ґєдройц, були надзвичайною інституцією. Хоч існували в еміграції, мали сильний вплив на інтелектуальну, а згодом – і політичну еліту у Польщі. Підтримка, яку отримувала польська опозиція, в часи ПНР, просто неоціненна. Ґєдройц створив центр, який став, як іноді казали – островом свободи для полських інтелектуалів. Ковчег „Культури” виніс із потопу комунізму такі постаті як Чеслав Мілош, Вітольд Ґомбрович, Славомир Мрожек. Без них сьогодні не можна уявити собі польської культури. „Культура” - це безпрецеденсне явище і безпрецеденсний вплив, який завдячуємо передовсім великому редакторському і політичному талантові Єжи Ґєдройця.
Значення Єжи Ґєдройця і «Культури» для польсько-українських відносин годі переоцінити. Досить сказати, що без концепції східної політики Єжи Ґєдройця, яку він презентував на сторінках «Культури» послідовно і всупереч усім труднощам, не дійшло б до фундаментальної зміни у польській політичній думці. Ідея діалогу і польсько-української співпраці, яку пропагувала «Культура», дозволила піднятися обом сторонам понад давні конфлікти і образи. Поступово, спочатку серед еміграції, тоді у Польщі, а згодом і в Україні ця ідея знайшла багато прихильників. Як писав Богдан Осадчук, один з українських співпрацівників Ґєдройця, «зерно, посіяне «Культурою» на польському політичному грунті, заплодоносило у часи комунізму в широких колах польської опозиції, а після занепаду комунізму і радянської імперії стало підставою для політичного порозуміння і співпраці між незалежною Польщею та Україною». Завдяки Єжи Ґєдройцю та його співпрацівникам саме Польща першою визнала незалежність України, а потім цілеспрямовано підтримувала демократичні зміни, вбачаючи в незалежній українській державі найважливішого свого партнера на Сході. Гасло Юзефа Пілсудського „нема вільної Польщі без вільної України” завдяки послідовній та цілеспрямовані праці Редактора Ґєдройця отримало гідне втілення у східній політиці ІІІ Речі Посполитої.
Рік Ґєдройця є нагодою для вшанування цієї видатної людини, яка в Україні все ще не надто широко відома. Присвячена пам’яті Ґєдройця конференція „Европа – минула і майбутнє. Візії та ревізії” є найважливішим заходом, який посольство Республіки Польща проводить в Україні. Ми підготоували її разом з українськими партнерами – київським Інститутом Критики, Фондом Відродження, а також Українським Науковим Інститутом у Гарвардському Універститеті. Нас підтримали також Посол Литви в Україні та Посол Франції в Україні. Беруть у ній участь відомі інтелектуали з Польщі та України, а також з Литви, Франції, Сполучених Штатів, Німеччини, Білорусії та Росії. Почесними гістьми цієї конференції є давні співпрацівники „Культури”:Богдан Осадчук, професор Вільного університут у Берліні, великий друг Польщі, нагороджений найдавнішим і найвищим польським Орденом Білого Орла, Наталія Ґорбанєвська, російська поетеса та перекладач, учасниця російського опозиційного руху, в’язень сумління, з минулого року - польська громадянка, минулорічний лавреат нагороди імені Єжи Ґєдройця. Наталія Ґорбанєвська про цю нагороду якось сказала, що вона для неї важливіша за Нобелівську премію.
І, нарешті, - цьогорічний лавреат нагороди імені Єжи Ґєдройця, професор Єжи Помяновський, редактор часопису „Новая Польша”, великий друг України, речник раціонального діялогу з Росією.
При цій нагоді я хотів би згадати також про конкурс імені Єжи Ґєдройця, проголошений Посольством на початку цього навчального року на найкращі дипломні та кандидатські роботи присвячені полській історії та сучасности, а також польсько-українським взаєминам. Метою цього конкурсу є популяризувати не тільки знання про Польщу як найближчого сусіда і надійного партнера України, але й постать Єжи Ґєдройця серед молодого покоління української академічної спільноти як високого зразка інтелектуальної та громадянської позиції.
На завершення я хотів би побажати учасникам та гостям конференції, щоб вона стала черговим набутком діялогу інтелектуалів, а також – щоб ідеї Єжи Ґєдройця знайшли у цій конференції та подальшій Вашій діяльности гідне втілення.
|
до розділу «2006-Рік Єжи Ґєдройця»
