2006-Рік Єжи Ґєдройця

Промова Посла Литовської Республіки в Україні Альгірдаса Кумжи на відкритті конференеції „Європа – минуле і майбутнє. Візії та ревізії” присвяченої сторіччю від дня народження Єжи Ґєдройця

Щиро дякую своєму Польському колезі пану Яцеку Ключковскі і куратору конференції пані Олі Гнатюк за те, що у цій конференції мають змогу взяти участь і наші, литовські інтелектуали- видатний письменник Роландас Растаускас і професор історії Альфредас Бумблаускас.

В історії є особистості, які своїм життям, своєю творчістю об’єднують народи. Коли говоримо про єдність литовців і поляків, такими особистостями є Адам Міцкевіч, Чеслав Мілош і Єжи Гедройц.

Геніальний поет Адам Міцкевич юність провів у Вільнюсі, у Вільнюському університеті, писав польською мовою, але сказав литовцям прекрасні слова: “Litva – Otchizna moje”. Він, звичайно, польський поет, алей й литовці кажуть, що він наш. Його геній настільки великий, що його достатньо і литовцям, і полякам, і не тільки нам, - така особистість належить всьому світові на всі часи.

Єжи Гедройц також нас єднає. І тут я не можу утриматися, не поділившись спогадами про дитинство. Я народився в Литві у Варняй, де колись у давні часи був Жямайтійський єпископат, і єпископом був Мяркяліс Гедрайтіс. Тільки пізніше я дізнався, що він був з тієї ж родини Гедройців. Ще коли я був дитиною, щодня проходив повз костьол і пам`ятник, під яким спочивають останки Мяркяліса Гедройца. Це була видатна людина, яка у Великому князівстві Литовському стала основоположником видавництва книг. Потомок цієї родини Єжи Гедройц також дуже близький Литві. Литовці пам`ятають його альманах “Культура”, який вони слухали радіохвилями, що глушилися. Зі сторінок цього альманаху литовці слухали його думки, відчували його віру в те, що одного дня і в цій частині Європи втановиться справедливість, і Литва стане вільною. Литовці ніколи не забудуть його думку, котру він висловив одразу ж після війни: “Майбутнє України – це Україна зі Львовом, а майбутнє Литви – це Литва з Вільнюсом”. Він також особистість на всі часи, для всіх епох, яка нас єднає, пробуджує наші думки.

Дозвольте побажати Вашій конференції плідної роботи.

Посол Литовської Республіки в Україні Альгірдас Кумжа.

 до розділу «2006-Рік Єжи Ґєдройця»